Функция   ПолучитьПрямоеПодключениеКФактору      (Логин, Пароль)                                                                                  Экспорт
    СсылкаНаПрямоеПодключение = Справочники.АТ_ФайлыЗагрузки.ПрямоеПодключениеКБазе;
    conn                      = New COMObject("ADODB.Connection");
    conn.ConnectionTimeout    = 3000000;
    conn.CursorLocation       = 3;
    Попытка
        conn.open("Driver={Sybase System 11};SRVR="+СокрЛП(СсылкаНаПрямоеПодключение.ИмяСервера)+";DB="+СокрЛП(СсылкаНаПрямоеПодключение.ИмяБазы)+";UID="+СокрЛП(Логин)+";PWD="+СокрЛП(Пароль)+";Charset=cp1251");
    Исключение
        conn.open("Driver={Adaptive Server Enterprise};NetworkAddress="+СокрЛП(СсылкаНаПрямоеПодключение.IPадрес)+",5000;DB="+СокрЛП(СсылкаНаПрямоеПодключение.ИмяБазы)+";UID="+СокрЛП(Логин)+";PWD="+СокрЛП(Пароль)+";Charset=cp1251");
    КонецПопытки;
    Возврат conn;
КонецФункции

тут нужно какой-то драйвер устанавливать, или в составе венды все есть?

а ты посмотри в источниках adodb - какие там есть провайдеры?