Как известно, один дурак может спросить больше, чем смогут ответить сто мудрецов. Так что терпите :)
Сцуть вопроса: есть многострадальная база (в режиме совместимости с 8.2, интерфейс - не такси). Хочу знать, установлены ли фильтры на список, отображённый на форме. Т.е. жмянькаем правой мышкой на поле строчки и выбираем "Найти". Например. И потом вот хочу знать, какое условие было применено.

Отбор в настройке списка и отбор по результатам поиска - разные сущности.

ТвойСписок.СтрокаПоиска

(5) не существует

В голову еще вот такой вариант приходит
Элементы.ТвойСписок.ПолучитьИсполняемыеНастройкиКомпоновкиДанных() - оттуда по идее можно вытянуть.

(7) не существует

(9) пробуй если старый релиз через ЭлементыФормы - может чего увидишь.

(10) всё перерыл. Нифига не вижу…

Найти - это не отбор